БОМ-БЕНГЕ МАЗЬ

ІНСТРУКЦІЯ

для медичного застосування препарату

БОМ-БЕНГЕ МАЗЬ

Склад лікарського засобу:

діючі речовини:1 г мазі містить левоментолу 39 мг, метилсаліцилату 202 мг;

допоміжні речовини: парафін білий м’який, парафін.

Лікарська форма Мазь.

Мазь білого або жовтого кольору із запахом ментолу та метилсаліцилату.

Назва і місцезнаходження виробника.ПрАТ Фармацевтична фабрика «Віола».

Україна, 69063, м. Запоріжжя, вул. Кірова, 75.

Фармакотерапевтична група

Комбінований препарат для зовнішнього застосування.

Метилсаліцилат має протизапальний, знеболювальний, подразнювальний та відволікаючий ефекти, в основі яких лежить вплив на підвищену проникність капілярів, процеси мікроциркуляції, гальмування активності медіаторів запалення, у тому числі брадикініну, що має альгогенну дію. Подразнення ментолом чутливих нервових закінчень призводить до легкого місцевого знеболювального ефекту.

Показання для застосування. Ревматизм, ішіас, артрит, невралгія, ексудативний плеврит.

Протипоказання. Підвищена індивідуальна чутливість до компонентів препарату. Захворювання шкіри; ушкодження, рани шкіри у місці нанесення препарату.

Належні заходи безпеки при застосуванні. Препарат наносити на неушкоджені ділянки шкіри.

Запобігати потраплянню мазі в очі. При випадковому потраплянні мазі в очі необхідно промити їх водою і негайно звернутися до лікаря.

Не застосовувати особам, схильним до алергічних реакцій на компоненти препарату.

При втиранні у шкіру викликає відчуття холоду, потім теплоти, слабкого печіння та поколювання.

Після кожного застосування мазі ретельно мити руки. При сильному подразненні шкіри втирання слід припинити.

Особливі застереження.

Застосування у період вагітності або годування груддю. Безпечність та клінічна ефективність препарату при вагітності та у період годування груддю не вивчались.

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або роботі з іншими механізмами. Не впливає.

Діти. Не застосовують дітям віком до 3 років через вміст ментолу у препараті.

Спосіб застосування та дози. Препарат застосовувати зовнішньо. Втирати 2-3 рази на добу у болючі ділянки тіла, у тому числі грудної клітки (при плевриті). Після втирання мазі рекомендується накладати суху зігріваючу пов'язку. Тривалість застосування зумовлена характером і вираженістю захворювання, характером супутньої терапії, досягнутим ефектом.

Передозування. Відчуття сильного тепла та печіння у місці нанесення мазі чи посилення проявів побічних реакцій.

Побічні ефекти. Відчуття холоду, потім теплоти, слабкого печіння та поколювання, можливі алергічні реакції, включаючи почервоніння шкіри, шкірні висипання, кропив’янку, контактний дерматит, свербіж.

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій. Невідома.

Термін придатності. 3 роки.

Умови зберігання. Зберігати при температурі не вище 25 °С; не допускається заморожування. Зберігати у недоступному для дітей місці.

Упаковка. По 25 г у контейнерах пластмасових. По 20 г у тубах в пачці або без пачки.

Категорія відпуску. Без рецепта.

ИНСТРУКЦИЯ

по медицинскому применению препарата

БОМ-БЕНГЕ МАЗЬ

Состав лекарственного средства:

действующие вещества:1 г мази содержит левоментола 39 мг, метилсалицилата 202 мг;

вспомогательные вещества:парафин белый мягкий, парафин.

Лекарственная форма.Мазь.

Мазь белого или желтого цвета с запахом ментола и метилсалицилата.

Название и местонахождение производителя.ЧАО Фармацевтическая фабрика

«Виола». Украина, 69063, г. Запорожье, ул. Кирова, 75.

Фармакотерапевтическая группа. Средства для местного применения при суставной и мышечной боли. Код АТС  M02A C.

Комбинированный препарат для наружного применения.

Метилсалицилат проявляет противовоспалительный, обезболивающий, раздражающий и отвлекающий эффекты, в основе которых лежит влияние на повышенную проницаемость капилляров, процессы микроциркуляции, торможения активности медиаторов воспаления, в том числе брадикинина, который проявляет альгогенное действие. Раздражение ментолом чувствительных нервных окончаний приводит к легкому местному обезболивающему эффекту.

Показания к применению. Ревматизм, ишиас, артрит, невралгия, экссудативный плеврит.

Противопоказания.Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата. Заболевания кожи; повреждения, раны кожи в месте нанесения препарата.

Надлежащие меры безопасности при применении. Препарат наносят на неповрежденные участки кожи.

Не допускать попадания мази в глаза. При случайном попадании мази в глаза необходимо промыть их водой и срочно обратиться к врачу.

Не применять лицам, склонным к аллергических реакций на компоненты препарата.

При втирании в кожу вызывает ощущение холода, потом теплоты, слабого жжения и покалывания.

После каждого применения мази тщательно вымыть руки. При сильном раздражении кожи втирание следует остановить.

Особенные предостережения.

Применение в период беременности или кормления грудью. Безопасность и клиническая эффективность препарата при беременности и в период кормления грудью не изучались.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или работе с другими механизмами.Не влияет.

Дети. Не применяют детям в возрасте до 3 лет из-за содержания в препарате ментола.

Способ применения и дозы. Препарат применять наружно. Втирать 2-3 раза в сутки в болезненные участки тела, в том числе грудной клетки (при плеврите). После втирания мази рекомендуется накладывать сухую согревающую повязку. Длительность применения определяется характером и выраженностью заболевания, характером сопутствующей терапии, достигнутым эффектом.

Передозировка.Ощущение сильного тепла и жжения в месте нанесения мази или усиление проявлений побочнях реакций.

Побочные эффекты. Ощущение холода, потом теплоты, слабого жжения и покалывания, возможны аллергические реакции, включая покраснение кожи, кожную сыпь, крапивницу, контактный дерматит, зуд.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий.Неизвестны.

Срок годности.3 года.

Условия хранения. Хранить при температуре не выше 25 °С; не допускается замораживание. Хранить в недоступном для детей месте.

Упаковка.По 25 г в контейнерах пластмассовых. По 20 г в тубах в пачке или без пачки.

Категория отпуска. Без рецепта.