СІРДУПЛА

ІНСТРУКЦІЯ

для медичного застосування лікарського засобу

СІРДУПЛА

( SIRDUPLA)

Склад:

діюча речовина:cальметерол (у формі сальметеролу ксинафоату), флютиказону пропіонат;

1 доза (відміряна) містить 25 мкг сальметеролу (у формі сальметеролу ксинафоату) та 125мкг або 250 мкг флютиказону пропіонату, що відповідає 21 мкг сальметеролу (у формі сальметеролу ксинафоату) та 110 мкг або 220 мкг флютиказону пропіонату в дозі (доставленій);

допоміжні речовини:1,1,1,2-тетрафторетан (пропелент 134а), етанол безводний.

Лікарська формаІнгаляція під тиском, суспензія.

Основні фізико-хімічні властивості: суспензія білого або майже білого кольору.

Фармакотерапевтична група

Код АТС  R03A K06.

Фармакологічні властивості

Фармакодинаміка

Сірдупла містить сальметерол та флютиказону пропіонат, що мають різні механізми дії.

Відповідні механізми дії обох діючих речовин описані нижче.

Сальметерол - це селективний агоніст b2-адренорецепторів тривалої дії (12 годин), що має довгий боковий ланцюжок, зв’язаний із зовнішнім доменом рецептора.

Сальметерол забезпечує більш тривалу бронходилатацію (не менше 12 годин), ніж рекомендовані дози традиційних агоністів b2-адренорецепторів короткої дії.

Флютиказону пропіонат при інгаляційному введенні у рекомендованих дозах чинить виражену, характерну для глюкокортикоїдів, протизапальну дію у легенях, що призводить до зменшення вираженості симптомів і частоти загострень бронхіальної астми з меншою кількістю побічних реакцій, що спостерігаються при системному застосуванні кортикостероїдів.

Фармакокінетика

При комбінованому застосуванні сальметеролу та флютиказону пропіонату інгаляційним шляхом фармакокінетика кожного компонента залишається такою, як при застосуванні цих компонентів окремо, тому їх фармакокінетика наведена окремо.

Сальметерол діє місцево у легеневій тканині, тому його кількість у плазмі крові не корелює з терапевтичним ефектом. Крім того, дані з фармакокінетики сальметеролу обмежені, оскільки існують технічні складнощі визначення дуже низьких концентрацій препарату у плазмі крові (приблизно 200 пг/мл і менше) після його інгаляційного застосування у терапевтичних дозах.

Абсолютна біодоступність флютиказону пропіонату після інгаляційного введення разової дози у здорових людей становить приблизно 5-11 % від номінальної дози, залежно від інгаляційного пристрою, що використовується. У хворих на бронхіальну астму спостерігаються нижчі рівні системної експозиції при інгаляційному застосуванні флютиказону пропіонату.

Системна абсорбція відбувається переважно у легенях, спочатку швидко, потім сповільнюється. Залишки інгаляційної дози можуть бути проковтнуті, але системна дія їх є мінімальною внаслідок слабкої розчинності флютиказону пропіонату у воді та інтенсивного метаболізму «першого проходження» у печінці. Біодоступність флютиказону пропіонату при його всмоктуванні зі шлунково-кишкового тракту становить менше 1 %. Спостерігається лінійне збільшення системної експозиції флютиказону пропіонату зі збільшенням інгаляційної дози препарату. Розповсюдження флютиказону пропіонату характеризується високим плазмовим кліренсом (1150 мл/хв), великим об’ємом розподілу (приблизно 300 л) та кінцевим періодом напіввиведення, що становить приблизно 8 годин. Ступінь зв’язування з білками плазми крові є порівняно високим (91 %). Флютиказону пропіонат швидко виводиться із системної циркуляції, головним чином шляхом метаболізму до неактивного карбоксильного метаболіту за допомогою ензиму CYP3A4 системи цитохрому Р450. З фекаліями виводяться інші неідентифіковані метаболіти. Нирковий кліренс флютиказону пропіонату є дуже незначним, менше 5 % дози виводиться із сечею, головним чином у формі метаболітів. Більша частина дози виводиться з фекаліями у формі метаболітів та незміненого препарату.

Клінічні характеристики

Показання. Сірдупла показана для регулярного лікування бронхіальної астми у пацієнтів, яким показана комбінована терапія b2-агоністами тривалої дії та інгаляційними глюкокортикостероїдами:

- у пацієнтів із незадовільним контролем бронхіальної астми на тлі терапії інгаляційними глюкокортикостероїдами та b2-агоністами короткої дії за необхідністю або

- у пацієнтів з адекватним контролем бронхіальної астми на тлі терапії інгаляційними глюкокортикостероїдами та b2-агоністами тривалої дії у різних інгаляторах.

Протипоказання.Гіперчутливість до діючої речовини або до будь-якого компонента препарату.

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види вза ємодій.

β-адреноблокатори можуть послаблювати або пригнічувати дію сальметеролу. Пацієнтам з бронхіальною астмою слід уникати застосування неселективних та селективних β-адреноблокаторів, окрім випадків, коли для цього є серйозні підстави. Лікування агоністами β2-адренорецепторів може призводити до розвитку потенційно тяжкої гіпокаліємії. Особливої обережності слід дотримуватись пацієнтам із загостренням тяжкої астми, оскільки цей ефект може посилюватися внаслідок сумісного застосування похідних ксантину, стероїдів та діуретиків.

Сумісне застосування інших β-адреноблокаторів може мати адитивну дію.

Флютиказону пропіонат

У звичайних умовах після інгаляційного введення препарату досягаються низькі концентрації флютиказону пропіонату у плазмі крові завдяки екстенсивному метаболізму першого проходження та високому системному кліренсу препарату, опосередкованому системою цитохрому Р450 3А4, у печінці та кишечнику. Тому імовірність клінічно значущої медикаментозної взаємодії, опосередкованої флютиказону пропіонатом, є дуже малою.

У дослідженні медикаментозної взаємодії з участю здорових добровольців, які застосовували флютиказону пропіонат інтраназально, було показано, що ритонавір (потужний інгібітор цитохрому Р450 3А4) у дозі 100 мг двічі на добу підвищував концентрацію флютиказону пропіонату у плазмі крові в декілька сотень разів, що призводило до істотного зменшення концентрації кортизолу у сироватці крові. Такої інформації стосовно інгаляційної форми флютиказону пропіонату немає, але припускається помітне підвищення рівня флютиказону пропіонату в плазмі крові. Були повідомлення про випадки синдрому Кушинга та пригнічення функції надниркових залоз. Тому необхідно уникати одночасного застосування флютиказону пропіонату та ритонавіру, за винятком тих випадків, коли користь від такого застосування буде перевищувати ризик системного впливу глюкокортикостероїдів.

За даними невеликого дослідження на здорових добровольцях з трохи менш сильним CYP3A інгібітором кетоконазолом, експозиція флютиказону пропіонату після 1 інгаляції збільшувалася на 150 %, що спричиняло більше зменшення рівня кортизолу у плазмі крові порівняно із застосуванням флютиказону пропіонату самостійно. Очікується, що сумісне застосування з іншими сильними CYP3A інгібіторами, такими як ітраконазол, кобіцистатвмісними препаратами та з помірними CYP3A інгібіторами, такими як еритроміцин, збільшить системну експозицію флютиказону пропіонату та ризик виникнення системних побічних дій.

Таких комбінацій слід уникати, крім випадків, коли очікувана користь переважатиме потенційне підвищення ризику розвитку системних побічних реакцій кортикостероїдів. У таких випадках пацієнтів слід моніторити на предмет розвитку системних небажаних явищ, спричинених кортикостероїдами.

Сальметерол

Потужні інгібітори CYP 3A4

При сумісному застосуванні кетоконазолу (400 мг перорально 1 раз на добу) і сальметеролу (50 мкг інгаляційно 2 рази на добу) протягом 7 днів у 15 здорових добровольців спостерігалося значне підвищення рівня сальметеролу у плазмі крові (Cmax в 1,4 раза і AUC в 15 разів). Це може призводити до збільшення частоти виникнення інших системних ефектів, спричинених сальметеролом (наприклад, подовження інтервалу QTс і прискорене серцебиття) порівняно з застосуванням сальметеролу або кетоконазолу самостійно (див. розділ «Особливості застосування»).

Клінічно значущого впливу на артеріальний тиск, частоту серцевих скорочень, рівень глюкози та рівень калію в крові не виявлено. Сумісне застосування з кетоконазолом не збільшувало період напіввиведення сальметеролу або кумуляцію сальметеролу при повторному застосуванні.

Слід уникати одночасного застосування кетоконазолу, окрім випадків, коли користь від його застосування перевищує потенційний ризик розвитку системних побічних ефектів, спричинених сальметеролом. Імовірно, існує подібний ризик взаємодії з іншими потужними інгібіторами CYP 3A4 (наприклад, ітраконазолом, телітроміцином, ритонавіром).

Помірні інгібітори CYP 3A4.

При сумісному застосуванні еритроміцину (500 мг 3 рази на добу перорально) і сальметеролу (50 мкг 2 рази на добу інгаляційно) протягом 6 днів у 15 здорових добровольців спостерігалося незначне, але статистично несуттєве збільшення експозиції сальметеролу (Cmax в 1,4 раза і AUC в 1,2 раза) у плазмі крові. При сумісному застосуванні з еритроміцином тяжкі побічні ефекти не спостерігалися.

Особливості застосування.

Сальметерол/флютиказону пропіонат не є препаратом для усунення гострих симптомів бронхіальної астми, при яких потрібне застосування швидко- та короткодіючих бронходилататорів. Слід порадити пацієнтам завжди мати при собі інгалятор, призначений для полегшення симптомів гострого нападу бронхіальної астми.

Не слід розпочинати лікування сальметеролом/флютиказону пропіонатом під час загострення, значного погіршення або гострого прогресування бронхіальної астми.

Під час лікування препаратом можуть виникати тяжкі астмозалежні побічні реакції та загострення захворювання. Пацієнтам слід порадити продовжувати лікування, але звернутися за порадою до лікаря, якщо симптоми залишаються неконтрольованими або погіршуються після початку лікування сальметеролом/флютиказону пропіонатом.

Підвищена потреба у застосуванні препаратів, які полегшують дихання (бронходилататорів короткої дії), або зниження терапевтичної відповіді на застосування цих препаратів свідчать про погіршення контролю над астмою і про необхідність консультації лікаря.

Швидке і прогресуюче погіршення контролю над астмою є потенційною загрозою для життя пацієнта і потребує невідкладної медичної допомоги. Слід вирішувати питання про збільшення дози глюкокортикостероїда.

При досягненні контролю за симптомами бронхіальної астми дозу сальметеролу/ флютиказону пропіонату слід поступово зменшувати. Під час зменшення дози важливим є регулярний контроль за пацієнтом. Слід застосовувати найнижчу ефективну дозу комбінації сальметеролу/флютиказону пропіонату (що може означати перехід на альтернативний комбінований препарат з фіксованим дозуванням сальметеролу і флютиказону пропіонату із вмістом нижчої дози інгаляційного глюкокортикостероїда) (див. розділ «Спосіб застосування та дози»).

Лікування препаратом не можна припиняти раптово через можливий ризик загострення захворювання. Дозу препарату слід знижувати поступово під контролем лікаря.

Як і всі інгаляційні препарати, що містять кортикостероїди, сальметерол/флютиказону пропіонат слід з обережністю застосовувати пацієнтам з активною або латентною формою туберкульозу легень, грибковими, вірусними та іншими інфекціями дихальних шляхів. У разі необхідності слід негайно розпочати відповідне лікування.

При застосуванні всіх симпатоміметичних препаратів можуть спостерігатися серцево-судинні ефекти, такі як підвищення систолічного артеріального тиску та частоти серцевих скорочень, особливо при застосуванні високих доз. Тому препарат слід з обережністю застосовувати для лікування пацієнтів зі серцево-судинними захворюваннями.

Рідко застосування сальметеролу/флютиказону пропіонату може спричиняти аритмії серця, такі як суправентрикулярна тахікардія, екстрасистолії та фібриляція передсердь, а також незначне минуще зниження рівня калію в сироватці крові при застосуванні високих терапевтичних доз препарату. Сальметерол/флютиказону пропіонат слід застосовувати з обережністю пацієнтам з тяжкими серцево-судинними захворюваннями або з порушеннями серцевого ритму, а також хворим з цукровим діабетом, тиреотоксикозом, пацієнтам з невідкоректованою гіпокаліємією або схильних до знижених рівнів калію в сироватці крові.

Дуже рідко повідомлялося про підвищення рівня глюкози у крові (див. розділ «Побічні реакції»), що слід враховувати при призначенні препарату хворим на цукровий діабет в анамнезі.

Як і при застосуванні інших інгаляційних препаратів Сірдупла може спричинити парадоксальний бронхоспазм із миттєвим посиленням хрипів і збільшенням задишки після інгаляції. Парадоксальний бронхоспазм необхідно негайно купірувати за допомогою швидкодіючого бронходилататора. Сірдуплу необхідно негайно відмінити, пацієнта обстежити та при необхідності призначити альтернативну терапію.

Існують повідомлення про побічні фармакологічні ефекти лікування β2-агоністами, такі як тремор, прискорене серцебиття та головний біль, але вони є минущими і зменшуються при регулярному лікуванні.

При застосуванні будь-яких інгаляційних глюкокортикостероїдів, особливо при тривалому застосуванні високих доз, можливе виникнення системних ефектів. Імовірність виникнення таких симптомів набагато менша, ніж при застосуванні пероральних глюкокортикостероїдів. Можливі системні ефекти включають синдром Кушинга, кушингоїдні ознаки, пригнічення функції надниркових залоз, зменшення мінералізації кісток, катаракту, глаукому, і дуже рідко ‒ низку фізіологічних та поведінкових ефектів, включаючи психомоторну гіперактивність, порушення сну, неспокій, депресію та агресію (особливо у дітей) (інформацію про системні ефекти інгаляційних глюкокортикостероїдів у дітей і підлітків див. далі: підрозділ «Діти»).Тому важливо регулярно проводити оцінку стану пацієнта і знижувати дозу інгаляційного глюкокортикостероїда до мінімальної ефективної, що дає змогу контролювати симптоми бронхіальної астми.

Тривале лікування пацієнтів високими дозами інгаляційних глюкокортикостероїдів може призводити до пригнічення функції надниркових залоз та гострої недостатності надниркових залоз. Також описані поодинокі випадки пригнічення функції та гострої недостатності надниркових залоз при застосуванні флютиказону пропіонату в дозах 500-1000 мкг на добу. До ситуацій, які можуть потенційно провокувати гостру недостатність надниркових залоз, відносяться травми, хірургічні втручання, інфекції або будь-яке швидке зниження дози. Присутні симптоми зазвичай є невиразними і можуть включати анорексію, біль у животі, втрату маси тіла, підвищену втомлюваність, головний біль, нудоту, блювання, артеріальну гіпотензію, знижений рівень свідомості, гіпоглікемію та судоми. У стресовий період або під час проведення хірургічного втручання слід зважити на необхідність додаткового призначення системних кортикостероїдів.

Системна абсорбція сальметеролу та флютиказону пропіонату відбувається головним чином у легенях. Оскільки застосування спейсера разом з дозованим аерозольним інгалятором може збільшити доставку препарату до легенів, слід враховувати імовірність збільшення ризику виникнення системних побічних дій. Результати вивчення фармакокінетики одноразових доз вказують на те, що системна експозиція сальметеролу та флютиказону пропіонату при застосуванні спейсера АероЧамбер Плюс може збільшуватися майже у 2 рази порівняно з використанням спейсера Волюматик.

Переваги терапії із застосуванням інгаляційного флютиказону пропіонату повинні мінімізувати потребу у пероральних стероїдах, але у пацієнтів при переході з пероральних стероїдів протягом тривалого часу може зберігатися ризик порушень резерву надниркових залоз. Тому таких пацієнтів слід лікувати з особливою обережністю за умови регулярного контролю функції кори надниркових залоз. Ризику також можуть підлягати пацієнти, які застосовували в минулому високі дози глюкокортикостероїдів як невідкладну допомогу. У випадках невідкладної допомоги та можливих стресових ситуаціях слід завжди враховувати можливість залишкових порушень функції надниркових залоз і розглядати необхідність застосування глюкокортикостероїдів. Перед плановими процедурами може знадобитися консультація спеціаліста для оцінки ступеня порушення функції надниркових залоз.

Враховуючи можливість порушення функції надниркових залоз, необхідно з особливою обережністю переводити пацієнтів з пероральної стероїдної терапії на лікування препаратом Сірдупла.

З початком застосування інгаляційного флютиказону пропіонату відміна системного лікування повинна бути поступовою, пацієнтам слід вказати на необхідність постійно мати з собою попереджувальну стероїдну карту, що вказує на можливу необхідність додаткової терапії у стресовій ситуації.

Застосування ритонавіру може значно підвищити концентрацію флютиказону пропіонату у плазмі крові. Тому слід уникати сумісного застосування цих препаратів, за винятком випадків, коли потенційна користь для пацієнта перевищує ризик виникнення системних побічних ефектів глюкокортикостероїдів. Ризик системних побічних ефектів також збільшується при сумісному застосуванні флютиказону пропіонату з іншими потужними інгібіторами CYP3A (див. розділ «Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій»).

Результати трирічного клінічного дослідження з участю пацієнтів з хронічними обструктивними захворюваннями легень (ХОЗЛ), які отримували сальметерол і флютиказону пропіонат у вигляді комбінації з фіксованим дозуванням за допомогою пристрою Дискус/Аккухалер, свідчать про підвищену частоту випадків інфекцій нижніх дихальних шляхів (головним чином пневмонії та бронхіту) порівняно з плацебо (див. розділ «Побічні реакції»). У вказаному дослідженні пацієнти старшого віку, пацієнти з низьким індексом маси тіла (<25 кг/м2) та пацієнти з дуже тяжкою формою захворювання (ОФВ1< 30 % від належного рівня) мали вищий ризик розвитку пневмонії незалежно від лікування. Лікарі повинні постійно враховувати можливість розвитку пневмонії або інших інфекцій нижніх дихальних шляхів у хворих із ХОЗЛ, оскільки клінічні прояви таких інфекцій і загострення часто збігаються. Якщо у пацієнта з ХОЗЛ тяжкого ступеня виникає пневмонія, лікування препаратом Сірдупла слід переглянути. Безпеку та ефективність Сірдупли не вивчали у пацієнтів із ХОЗЛ, тому цей препарат не призначений для лікування хворих із ХОЗЛ.

Сумісне застосування кетоконазолу значно збільшує системний вплив сальметеролу, що може призводити до збільшення частоти випадків системних ефектів (наприклад, подовження інтервалу QT та прискорене серцебиття). Тому слід уникати сумісного застосування сальметеролу з кетоконазолом та іншими потужними інгібіторами CYP3A, за винятком випадків, коли користь для пацієнта перевищує потенційний ризик системних побічних ефектів сальметеролу (див. розділ «Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій»).

Порушення зору

Порушення зору може спостерігатись при системному і місцевому застосуванні кортикостероїдів. Якщо пацієнт має такі симптоми, як порушення чіткості зору або інші порушення зору, його варто направити до офтальмолога для оцінки можливих причин, які можуть включати катаракту, глаукому або такі рідкісні хвороби, як центральна серозна хоріоретинопатія, про виникнення яких повідомлялося після застосування системних і місцевих кортикостероїдів.

Діти

У дітей та підлітків віком до 16 років, які отримують високі дози флютиказону пропіонату (зазвичай ≥1000 мкг/добу), існує особливий ризик розвитку системних ефектів. Системні ефекти можуть розвиватися зазвичай при прийомі високих доз препарату протягом тривалого часу. Можливі системні ефекти включають синдром Кушинга, кушингоїдні ознаки, пригнічення функції надниркових залоз, гостру недостатність надниркових залоз, затримку росту у дітей та підлітків, і дуже рідко - психічні та поведінкові реакції, включаючи психомоторну гіперактивність, порушення сну, збудження, депресію або агресію. Рекомендується розглянути можливість огляду дитини чи підлітка у лікаря, який спеціалізується на лікуванні захворювань органів дихання.

Рекомендується регулярно контролювати ріст дітей, які протягом тривалого часу отримують терапію інгаляційними глюкокортикостероїдами.Дозу інгаляційного глюкокортикостероїда слід зменшити до мінімально ефективної, при якій підтримується оптимальний контроль астми.

Примітка: Сірдупла існує лише у двох дозуваннях; препарат відсутній з меншим дозуванням 25 мкг сальметеролу і 50 мкг флютиказону пропіонату, яке призначають для застосування дітям.Безпека та ефективність застосування Сірдупли дітям віком до 12 років, а також підліткам віком від 13 до 17 років не встановлені. Дані відсутні. На даний час Сірдуплу не рекомендується застосовувати дітям та підліткам віком до 18 років (див. розділ «Спосіб застосування та дози»).

Застосування у період вагітності або годування груддю.

Існує великий обсяг даних про застосування сальметеролу і флютиказону пропіонату вагітним жінкам (більше 1000 випадків), які свідчать про відсутність мальформативної дії або фето-/неонатальної токсичності, пов’язаної зі сальметеролом і флютиказоном пропіонатом. У дослідженнях на тваринах після застосування агоністів β2-адренорецепторів і глюкокортикостероїдів спостерігався токсичний вплив на репродуктивну функцію.

Застосування Сірдупли у період вагітності доцільне лише у випадках, коли очікувана користь для матері перевищує будь-який можливий ризик для плода.

Для лікування вагітних жінок призначати найнижчі ефективні дози флютиказону пропіонату, необхідні для підтримання адекватного контролю за симптомами бронхіальної астми.

Невідомо, чи екскретується сальметерол і флютиказону пропіонат/метаболіти у грудне молоко матері. Проведені на тваринах дослідження показали, що сальметерол і флютиказону пропіонат, а також їх метаболіти екскретуються у грудне молоко лактуючих щурів.

Ризик для новонароджених/немовлят, які знаходяться на грудному годуванні, виключати не можна. Рішення про припинення годування груддю або припинення застосування препарату Сирдупла слід приймати з урахуванням користі грудного годування для дитини та користі застосування терапії для матері.

Дані про вплив препарату на фертильність жінки відсутні. Однак у дослідженнях на тваринах не було виявлено впливу сальметеролу або флютиказону пропіонату на фертильність.

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами.

Вплив препарату Сірдупла на здатність керувати автотранспортом і працювати зі складними механізмами відсутній або дуже незначний.

Спосіб застосування та дози.

Сірдупла призначена лише для інгаляційного застосування.

Сірдупла показана для застосування пацієнтам віком від 18 років.

Спосіб застосування

Пацієнтам слід усвідомити, що препарат необхідно застосовувати щодня, навіть у разі відсутності симптомів захворювання.

Пацієнтам слід регулярно проходити медичне обстеження для того, щоб підібрана для них доза препарату залишалася оптимально ефективною, змінювати яку може лише лікар. Дозу препарату слід титрувати до мінімально ефективної, яка забезпечує контроль за симптомами захворювання.

Примітка: Сірдупла представлена лише у двох дозуваннях; препарат відсутній на ринку в меншому дозуванні 25 мкг сальметеролу і 50 мкг флютиказону пропіонату, на відміну від подібних комбінованих препаратів з фіксованим дозуванням, які містять ті ж самі діючі речовини в менших дозах і в даний час знаходяться на ринку.Тому якщо необхідне титрування дози інгаляційного глюкокортикостероїда нижче 125мкг, необхідно замінити препарат на альтернативний комбінований препарат з фіксованим дозуванням, що містить нижчу дозу інгаляційного глюкокортикостероїда.

Якщо тривалий контроль симптомів досягається на тлі мінімальної ефективної дози препарату при застосуванні його 2 рази на добу, наступним кроком може бути пробне застосування інгаляційного глюкокортикостероїда в якості монотерапії. Як альтернатива, пацієнтам, які потребують застосування b2-агоністів тривалої дії більше, ніж лікування інгаляційними глюкокортикостероїдами у вигляді монотерапії, дозу препарату можна зменшувати до прийому 1 раз на добу, якщо таке застосування, на думку лікаря, адекватно забезпечує контроль за симптомами захворювання. Якщо у пацієнта в анамнезі присутні нічні напади бронхіальної астми, цю одноразову дозу слід застосовувати перед сном, якщо в анамнезі пацієнта симптоми виникають головним чином вдень, дозу слід застосовувати вранці.

Сірдуплу не слід призначати пацієнтам з бронхіальною астмою легкого ступеня. При персистуючій бронхіальній астмі середнього ступеня Сірдуплу застосовувати лише в тому випадку, коли контроль за симптомами захворювання не може досягатися на тлі прийому препарату з більш низьким дозуванням, до складу якого входить глюкокортикостероїд нижчої концентрації.

Пацієнтам слід призначати сальметерол/флютиказону пропіонат в дозах, які відповідають тяжкості їх захворювання. Якщо окремий пацієнт потребує доз, що виходять за межі рекомендованої схеми лікування, слід призначити відповідні дози β2-агоніста та/або глюкокортикостероїда.

Рекомендовані дози

Пацієнти віком від 18 років:

- 2 інгаляції 25 мкг сальметеролу та 125 мкг флютиказону пропіонату 2 рази на добу;

- 2 інгаляції 25 мкг сальметеролу та 250 мкг флютиказону пропіонату 2 рази на добу.

Для досягнення швидкого контролю над симптомами захворювання у дорослих пацієнтів з помірною персистуючою астмою (визначається як щодобове виникнення симптомів, щодобове застосування засобів для швидкого полегшення стану та обмеження надходження повітря від помірного до тяжкого ступеня) короткострокове застосування сальметеролу/флютиказону пропіонату може розглядатися як початкова підтримуюча терапія. У таких випадках рекомендована початкова доза становить дві інгаляції (25 мкг сальметеролу та 50 мкг флютиказону пропіонату) двічі на добу.

Примітка: Сірдупла відсутня на ринку в меншому дозуванні в даній комбінації, тому в разі необхідності призначення початкової підтримуючої терапії дорослим пацієнтам з помірною персистуючою астмою слід застосовувати альтернативну комбінацію сальметеролу і флютиказону пропіонату у фіксованій дозі, яка містить нижчу дозу інгаляційного глюкокортикостероїда.

Для досягнення контролю над симптомами бронхіальної астми можливе збільшення дози інгаляційного глюкокортикостероїда, але після того як контроль буде досягнутий, лікування слід переглянути і титрувати дозу інгаляційного глюкокортикостероїда до найнижчої, при якій підтримується ефективний контроль симптомів. Слід розглянути питання про те, чи є необхідність у переході на монотерапію інгаляційного глюкокортикостероїда з найменших доз у комбінованому препараті. Важливе значення має регулярний огляд пацієнтів у разі зниження дозування.

У разі відсутності одного або двох критеріїв тяжкості чіткої переваги застосування Сірдупли порівняно з самостійним застосуванням інгаляційного флютиказону пропіонату як початкової підтримуючої терапії не було показано. Загалом для більшості пацієнтів інгаляційні глюкокортикостероїди залишаються препаратами першої лінії. Для лікування бронхіальної астми тяжкого ступеня перед застосуванням будь-якого комбінованого препарату з фіксованим дозуванням рекомендується спочатку встановити відповідну дозу інгаляційного кортикостероїда.

Пацієнтам, які мають або імовірно матимуть труднощі одночасного приведення в дію пристрою і вдихання Сірдупли, рекомендовано використання спейсера АероЧамбер Плюс.Сірдуплу слід застосовувати лише за допомогою спейсера АероЧамбер Плюс. Не слід використовувати інші спейсери для введення Сірдупли та міняти один спейсер на інший.

Пацієнтів необхідно проінструктувати про належне використання і догляд за інгалятором і спейсером, а також переконатися в правильності техніки застосування пристрою, щоб гарантувати оптимальне надходження вдихуваного препарату до легень.Пацієнтам слід використовувати рекомендований спейсер, оскільки перехід на інший може призвести до змін в дозі, яка надходить до легень (див. розділ «Особливості застосування»).

Пацієнтам, які попередньо застосовували альтернативний препарат і спейсер, а потім перейшли на застосування Сірдупли зі спейсером АероЧамбер Плюс, або без нього, завжди слід проводити повторне титрування до найнижчої ефективної дози.

Особливі групи пацієнтів

Немає необхідності коригувати дозу пацієнтам літнього віку або хворим із нирковою недостатністю. Дані про застосування сальметеролу/флютиказону пропіонату пацієнтам з печінковою недостатністю відсутні.

Спосіб застосування

Для інгаляційного застосування.

Інструкція для користування інгалятором

Пацієнти повинні бути проінструктовані щодо правильного використання свого інгалятора. Під час вдиху пацієнт повинен сидіти або стояти.

Інгалятор призначений для використання у вертикальному положенні.

Перевірка інгалятора.

Перед першим використанням інгалятора пацієнти повинні перевірити робочий стан пристрою. Для цього слід зняти кришку мундштука, акуратно стискаючи її бічні сторони, і утримуючи інгалятор між пальцями, натиснути великим пальцем на основу нижче мундштука. Щоб переконатися, що інгалятор працює, слід добре струснути його, відвернути мундштук від себе і натиснути з силою на балончик, щоб випустити хмарку в повітря. Ці кроки слід повторювати щонайменше три рази, струшуючи інгалятор перед випуском кожної хмарки, поки лічильник не вказуватиме на цифру 120.

Якщо інгалятор не використовували протягом 1 тижня і більше або зазнавав впливу низьких температур (нижче 0°C), ковпачок мундштука слід зняти, інгалятор добре струсити і зробити два розпилення у повітря.

Кожного разу, коли інгалятор приводитиметься в дію, число на лічильнику буде зменшуватися на одиницю.

Користування інгалятором

1. Необхідно стояти чи сидіти рівно при застосуванні даного інгалятора.

2. Зняти ковпачок мундштука, злегка натискуючи на нього з боків (рис. 1).Переконатися, що всередині та ззовні інгалятора, включаючи мундштук, немає сторонніх предметів.

3. Старанно (4-5 разів) струсити інгалятор, щоб будь-який сторонній предмет видалити з інгалятора і для того, щоб вміст інгалятора був рівномірно змішаний (рис. 2).

4. Взяти інгалятор у руку вертикально між великим та іншими пальцями, причому великий палець має бути на корпусі інгалятора нижче мундштука. Зробити максимально глибокий видих (рис. 3).

5. Взяти мундштук у рот між зубами і охопити його губами, не прикушуючи.

6. Роблячи вдих через рот, натиснути на верхівку інгалятора, щоб виконати розпилення препарату, при цьому продовжувати повільно і глибоко вдихати (рис. 4).

7. Затримати дихання, витягнути інгалятор з рота і зняти палець з верхівки інгалятора. Продовжувати затримувати дихання стільки, скільки це можливо (рис. 5).

8. Якщо необхідно зробити ще одне розпилення, слід зачекати приблизно 30 секунд, тримаючи інгалятор вертикально. Після цього виконати дії, описані у пунктах 3-7.

9. Потім слід прополоскати рот водою, виплюнути воду та/або почистити зуби після застосування кожної дози препарату для мінімізації ризику орофарингеального кандидозу та охриплості голосу.

10. Після використання мундштук слід закрити ковпачком і, натиснувши на нього, защипнути в потрібному положенні. Для цього не потрібно прикладати великих зусиль.

ВАЖЛИВО

Дії, описані у пунктах 4, 5, 6 і 7, виконувати не поспішаючи. Слід розпочинати вдих якомога повільніше безпосередньо перед самим розпиленням препарату. Перші кілька разів слід потренуватися перед дзеркалом. Якщо біля верхівки інгалятора або з боків рота з’явиться «хмарка», необхідно розпочати процедуру знову з пункту 3.

Коли лічильник показує цифру 20, пацієнту слід подумати про придбання наступного інгалятора. Коли використані всі рекомендовані дози, лічильник зупиняється на 0. У такому разі інгалятор слід замінити на інший.

Пацієнти ніколи не повинні змінювати цифри на лічильнику або від'єднувати лічильник від пристрою. Лічильник не може бути повернутий в інше положення, оскільки він міцно закріплений всередині пристрою.

Чищення

Інгалятор слід чистити не рідше 1 разу на тиждень.

1. Зняти ковпачок мундштука.

2. Не виймати балончик з пластикового футляра.

3. Протерти зовнішню та внутрішню поверхню ковпачка мундштука та пластиковий футляр сухою серветкою.

4. Помістити ковпачок мундштука на місце. Для цього не потрібно прикладати великих зусиль, ковпачок повинен защипнутися у потрібному положенні.

НЕ МИТИ І НЕ КЛАСТИ БУДЬ-ЯКІ ЧАСТИНИ ІНГАЛЯТОРА В ВОДУ.

Діти.Безпека та ефективність застосування Сірдупли дітям не були встановлені. Дані відсутні. Сірдупла не рекомендується для застосування дітям віком до 18 років.

Передозування.

Дані щодо передозування при застосуванні сальметеролу/флютиказону пропіонату у ході клінічних випробувань відсутні; інформація щодо передозування обох діючих речовин препарату наведена нижче.

Сальметерол

Ознаки і симптоми передозування сальметеролу: запаморочення, підвищення систолічного артеріального тиску, тремор, головний біль і тахікардія. Якщо лікування Сірдуплою необхідно припинити внаслідок передозування агоністом β-адренорецепторів, що входить до складу препарату, слід вжити відповідних заходів щодо призначення замісної стероїдної терапії. Крім того, у зв'язку з можливим розвитком гіпокаліємії слід контролювати рівень калію в сироватці крові. При необхідності призначити замісну терапію калієм.

Флютиказону пропіонат

Гостре передозування. Інгаляція флютиказону пропіонату у дозах, що перевищують рекомендовані, може спричиняти тимчасове пригнічення функції надниркових залоз. Це не потребує невідкладних заходів, оскільки функція надниркових залоз відновлюється через кілька днів, що можна перевірити визначенням рівня кортизолу у плазмі крові.

Хронічне передозування.є ризик виникнення супресії функції надниркових залоз при застосуванні вищих, порівняно з рекомендованими, доз препарату Сірдупла протягом тривалого часу.

Дуже рідко повідомляли про гострий адреналовий криз, що траплявся головним чином у дітей, яким застосовували дози, вищі за рекомендовані, протягом тривалого часу (декілька місяців або років). При цьому спостерігали гіпоглікемію, що пов’язана зі сплутаністю свідомості та конвульсіями. До ситуацій, що потенційно можуть провокувати гострий адреналовий криз, належать травма, хірургічне втручання, інфекція та будь-яке швидке зниження дози інгаляційного флютиказону пропіонату.

Рекомендується проводити контроль резервної функції кори надниркових залоз. У випадку передозування флютиказону пропіонату при застосуванні Сірдупли терапію можна продовжувати у відповідних дозах, що забезпечують контроль симптомів.

Специфічного лікування передозування сальметеролу та флютиказону пропіонату немає, необхідно застосовувати підтримуючу терапію, контролюючи стан пацієнта.

Побічні реакції.

Оскільки Сірдупла містить сальметерол та флютиказону пропіонат, можна очікувати побічних реакцій, тип та ступінь тяжкості яких характерний для кожного компонента. Додаткові побічні ефекти при одночасному застосуванні двох компонентів не спостерігалися.

Побічні дії, пов’язані з застосуванням сальметеролу/флютиказону пропіонату, наведені нижче та класифіковані за класом системи органів та частотою виникнення. Частота визначена як: дуже часто (≥ 1/10), часто (≥ 1/100 та < 1/10), нечасто (≥1/1000 та < 1/100), рідко (≥1/10000 та <1/1000) та невідомо (частота не може бути оцінена на основі наявних даних). Інформація щодо частоти виникнення отримана за результатами клінічних випробувань. Інформація щодо випадків, зафіксованих у групі плацебо, не взята до розрахунку.

1 Зафіксовані як «часто» у групі плацебо.

2 Зафіксовані як «дуже часто» у групі плацебо.

3 Були зафіксовані протягом 3 років під час дослідження ХОЗЛ.

4 Див. розділ «Особливості застосування».

Опис деяких побічних реакцій

Фармакологічні побічні ефекти, які виникали внаслідок лікування агоністами β2-адренорецепорів, такі як тремор, прискорене серцебиття, головний біль, мали зазвичай минущий характер і зменшувалися при регулярному застосуванні.

Як і при застосуванні інших інгаляційних препаратів, одразу після прийому Сірдупли може розвинутися парадоксальний бронхоспазм, який проявляється миттєвим посиленням хрипів і задишкою. Парадоксальний бронхоспазм необхідно негайно купірувати за допомогою швидкодіючого бронходилятора. Слід негайно відмінити препарат Сірдупла, оцінити стан пацієнта та при необхідності призначити альтернативну терапію.

Внаслідок вмісту флютиказону пропіонату у складі препарату у деяких пацієнтів можуть спостерігатися захриплість голосу, кандидоз рота і горла, а також рідко - стравоходу. Частоту проявів захриплості та кандидозу рота і горла можна зменшити полосканням рота водою та/або чищенням зубів після застосування інгалятора. Симптоматичний кандидоз рота і горла можна лікувати місцевими протигрибковими препаратами, не припиняючи при цьому застосування Сірдупли.

Діти

У дітей та підлітків можлива поява таких системних ефектів як синдром Кушинга, кушингоїдні ознаки, пригнічення функції надниркових залоз, затримку росту (див. розділ «Особливості застосування»). У дітей також можуть спостерігатися такі симптоми як тривожність, порушення сну та зміна поведінки, включаючи гіперактивність та дратівливість.

Термін придатності.

2 роки.

Умови зберігання.

Зберігати при температурі не вище 25°С. Інгалятор під тиском. Не піддавати впливу температури вище 50°С, захищати від впливу прямих сонячних променів. Не заморожувати. Балончик, навіть порожній, не можна проколювати чи кидати у вогонь.

Зберігати в недоступному для дітей місці.

Упаковка.

По 120 доз в інгаляторі з дозуючим клапаном; по 1 інгалятору в картонній коробці.

Категорія відпуску. За рецептом.

Виробник.

3M Хелс Кеа Лімітед/3M Health Care Limited.

Місцезнаходження виробника та адреса місця провадження його діяльності.

Дербі Роуд, Лафборо, Лейчестершир, ЛЕ11 5СФ, Велика Британія/Derby Road, Loughborough, Leicestershire, LE11 5SF, United Kingdom.